update.kodeks.ru - сервер по-умолчанию для доступа к пакетам оперативного обновления. Этот адрес уже "вшит" в программный комплекс. Данный адрес может балансировать между двумя ip-адресами:
Затем после авторизации по этому адресу файл может быть скачан с сети CDN, с одного из многочисленных серверов с DNS -именем kodeks.cdnvideo.ru (ip адрес плавающий, указать его затруднительно).
Для того чтобы избежать переадресацию на сеть CDN можно вместо имени update.kodeks.ru указывать ip-адрес 5.61.15.100, тогда вся раздача без переадресаций будет происходить именно с этого адреса (правда значительно медленнее чем с сети CDN)
http://ask.kodeks.ru/welcome/demand/147270